آپ عالی نسب سید اور صاحب ذوق و حال بزرگ تھے، فن موسیقی میں بھی ماہر تھے، شاعری بھی کرتے تھے،
ندا نم آں گل خنداں چہ رنگ و بودارد
کہ مرغ ہر چمنے گفتگوئے اودارد
ترجمہ (نہ معلوم اس گل خنداں کی کیسی رنگ و بو ہے کہ ہر باغیچہ کا مرغ اس کی گفتگو میں مصروف ہے)
بجستجوئے نیابد کسے مراد دلی!
کسے مراد بباید کہ جستجو دارد
ترجمہ (محض جستجو سے کوئی اپنے دل کا مقصد حاصل نہیں کرسکتا کہ مگر وہ جو اس تلاش میں ہوں)
نشاط بادہ پرستاں بامنتہی برسید
ہنوز ساقی ما بادہ در سبو دارد
ترجمہ (سرمستان شراب اپنے عروج پر پہنچ گئے حالانکہ اب تک ساقی کے پاس سبو میں شراب موجود ہے)
حدیث عشق تو تنہا نہ من ہمی گویم
کہ ہر ہست ازیں گو نہ گفتگو دارد
ترجمہ (آپ کے عشق کی باتیں صرف میں نہیں کرتا بلکہ ہر شخص اس گفتگو میں حصہ لے رہا ہے)
متاع دل بکف دلبرے بدہ توعلاء
کہ ایں متاع گرا نمایہ و انکو دارد
ترجمہ (سامانِ دل کو کسی محبوب کے حوالہ کردیتا اے علاء چونکہ وہ اس قیمتی سامان کو خوب پسند کرتا ہے۔
اخبار الاخیار