نمبرشمار

نمبرآیت

قرآن

ترجمہ

1

17

فَلَمَّاۤ اَضَآءَتْ مَا حَوْلَہٗ

پرجب روشن کردیاآگ نےاس کےآس پاس کو (محمودالحسن ندوی)

توجب اس سے، آس پاس سب جگمگا اٹھا (مولانا احمد رضا)

2

20

وَ اِذَاۤ اَظْلَمَ عَلَیْہِمْ قَامُوْا

اورجب اندھیراہوتاہےکھڑےہوجاتےہیں (محمودالحسن دیوبندی)

جب اندھیراہوا،کھڑےرہ گئے (مولانااحمدرضا)

3

42

وَتَکْتُمُوا الْحَقَّ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

اورمت چھپاؤسچ کوجان بوجھ کر (محمودالحسن دیوبندی)

اوردیدہ ودانستہ حق نہ چھپاؤ (امام احمدرضا)

4

50

وَ اِذْ فَرَقْنَا بِکُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَیْنٰکُمْ وَاَغْرَقْنَآ اٰلَ فِرْعَوْنَ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ

جب پھاڑ دیا ہم نے تمہاری وجہ سے دریا کو پھر بچایا ہم نے تم کو اور ڈبا دیا فرعون کے لوگوں کو اور تم دیکھ رہے تھے۔(محمودحسن دیوبندی)

جب ہم نے تمہارے لئے دریا پھاڑ دیا تو تمہیں بچا لیا اورفرعون والوں کو تمہاری آنکھوں کے سامنے ڈبو دیا۔ (مولانااحمدرضا)

5

55

حَتّٰی نَرَی اللّٰہَ جَہْرَۃً

جب تک کہ نہ دیکھ لیں اللہ کوسامنے۔(مولانامحمودالحسن دیوبندی

جب تک اعلانیہ خداکونہ دیکھ لیں۔ (مولانااحمدرضا)

6

58

فَکُلُوْا مِنْہَا حَیْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا

اورکماتےپھرواس میں جہاں چاہوفراغت سے۔(محمودالحسن )

پھراس میں جہاں چاہوبےروک ٹوک کماؤ۔(مولانااحمدرضا)

7

60

فَقُلْنَا اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ ؕ فَانۡفَجَرَتْ مِنْہُ اثْنَتَا عَشْرَۃَ عَیۡنًا

توہم نےکہاماراپنےعصاکوپتھرپرسوبہہ نکلےاس سے بارہ چشمے۔(محمودحسن دیوبندی)

اس پتھرپراپناعصاماروفوراًاس میں سےبارہ چشمےبہہ نکلے۔(مولانااحمدرضا)

8

74

وَمَا اللّٰہُ بِغٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ

اوراللہ بےخبرنہیں تمہارےکاموں سے۔(محمودالحسن دیوبندی)

اللہ تمہارےکوتکوں سےبےخبرنہیں۔(مولانااحمدرضا)

9

89

فَلَمَّا جَآءَھُمْ مَّا عَرَفُوْا کَفَرُوْا بِہٖ

پھرجب پہنچاان کوجس کوپہچان رکھتاتھاتواس سےمنکرہوئے۔ (محمودالحسن دیوبندی)

توجب تشریف لایاان کےپاس وہ جاناپہچانااس سےمنکرہوبیٹھے۔ (امام احمدرضا)

10

90

بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِہٖۤ اَنْفُسَہُمْ

بری چیزہےوہ جس کےبدلےبیچاانہوں نےاپنےکو۔(محمودالحسن)

کس برےمولوں انہوں نےاپنی جانوں کوخریدا۔(امام احمدرضا)

11

93

وَاُشْرِبُوْا فِیْ قُلُوْبِہِمُ الْعِجْلَ

اورپلائی گئی ا کےدلوں میں محبت اس بچھڑے کی۔(محمودالحسن)

ان کےدلوں میں بچھڑارچ رہاتھا۔ (امام احمدرضا)

12

96

اَحْرَصَ النَّاسِ عَلٰی حَیٰوۃٍ

سب لوگوں سےزیادہ حریص زندگی پر۔(محمودحسن دیوبندی)

سب لوگوں سےزیادہ جینےکی ہوس رکھتےہیں۔(امام احمدرضا)

13

101

کِتٰبَ اللّٰہِ وَرَآءَ ظُہُوْرِھِمْ

کتاب اللہ کواپنی پیٹھ کےپیچھے۔(محمودحسن دیوبندی)

اللہ کی کتاب اپنےپیٹھ پیچھےپھینک دی۔(امام احمدرضا)

14

102

یُعَلِّمُوْنَ النَّاسَ السِّحْرَ

سکھلاتےتھےلوگوں کوجادو۔ (محمودحسن دیوبندی)

لوگوں کوجادوسکھاتےہیں۔ (امام احمدرضا)

15

102

اِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَۃٌ

ہم توآزمائش کےلئےہیں۔(محمودحسن دیوبندی)

ہم تونری آزمائش ہیں۔ (امام احمدرضا)

16

109

حَسَدًا مِّنْ عِنْدِ اَنْفُسِہِمْ

بےسبب اپنےدلی حسدکے۔(محمودحسن دیوبندی)

اپنےدلوں کی جلن سے۔(امام احمدرضا)

17

111

تِلْكَ اَمَانِیُّہُمْؕ

یہ آرزوئیں باندھ لی ہیں انہوں نے۔(محمودحسن دیوبندی)

یہ ان کی خیال بندیاں ہیں۔(امام احمدرضا)

18

113

لَیْسَتِ النَّصٰرٰی عَلٰی شَیْءٍ۪

نصاریٰ نہیں کسی راہ پر۔(محمودحسن دیوبندی)

نصرانی کچھ نہیں۔(امام احمدرضا)

19

113

لَیْسَتِ الْیَہُوْدُ عَلٰی شَیْءٍۙ

یہودی نہیں کسی راہ پر۔(محمودالحسن دیوبندی)

یہودی کچھ نہیں۔(امام احمدرضا)

20

115

وَ لِلّٰہِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ

اللہ ہی کامشرق اورمغرب ہے۔(محمودحسن دیوبندی)

اورپورب پچھم سب اللہ ہی کاہے۔ (امام احمدرضا)

21

121

وَمَنْ یَّکْفُرْ بِہٖ فَاُولٰٓئِكَ ھُمُ الْخٰسِرُوْنَ

اورجوکوئی منکرہوگااس سےتووہی لوگ نقصان پانےوالےہیں۔ (محمودحسن دیوبندی)

جواس کےمنکرہوں تووہی زیاں کارہیں۔ (امام احمدرضا)

22

125

وَ اِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ مَثَابَۃً لِّلنَّاسِ وَاَمْنًاؕ

جب مقررکیاہم نےخانہ کعبہ کواجتماعی جگہ لوگوں کےواسطےاورجگہ امن کی۔ (محمودحسن دیوبندی)

اس کےگھرکےلوگوں کےلئےمرجع اورامان بنایا۔(امام احمدرضا)

23

130

اِلَّا مَنْ سَفِہَ نَفْسَہٗؕ

مگروہی جس نےاحمق بنایااپنےآپ کو۔(محمودحسن دیوبندی)

سوا اس کے جو دل کا احمق ہے۔(امام احمدرضا)

24

131

اِذْ قَالَ لَہٗ رَبُّہٗۤ اَسْلِمْ قَالَ اَسْلَمْتُ

یادکرو جب کہ اس کوکہا اس کےرب نےکہ حکم برداری کرتوبولاکہ میں حکم بردارہوں۔ (محمودحسن دیوبندی)

جبکہ اس سے اس کے رب نے فرمایا گردن رکھ عرض کی،میں نےگردن رکھی۔ (امام احمدرضا)

25

137

فَاِنَّمَا ھُمْ فِیْ شِقَاقٍۚ

تو پھر وہی ہیں ضد پر۔(محمودحسن دیوبندی)

تو وہ نری ضد میں ہیں۔(امام احمدرضا)

26

139

وَلَنَاۤ اَعْمٰلُنَا وَلَکُمْ اَعْمٰلُکُمْۚ وَنَحْنُ لَہٗ مُخْلِصُوْنَ

اورہمارےلئے ہیں عمل ہمارےاورتمہارےلئےہیں عمل تمہارےہم توخالص اسی کےہیں۔(محمودالحسن دیوبندی)

ہماری کرنی ہمارےساتھ اورتمہاری کرنی تمہارےساتھ اورہم نرےاس کےہیں۔(امام احمدرضا)

27

140

وَمَا اللّٰہُ بِغٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ

اوراللہ بےخبرنہیں تمہارےکاموں سے۔(محمودالحسن دیوبندی)

اورخداتمہارےکوتکوں سےبےخبرنہیں۔(امام احمدرضا)

28

146

یَعْرِفُوْنَہٗ کَمَا یَعْرِفُوْنَ اَبْنَآءَھُمْؕ

پہچانتےہیں اس کوجیسےپہچانتےہیں اپنےبیٹوں کو۔(محمودالحسن)

وہ اس نبی کوایساپہچانتےہیں جیسےکہ آدمی اپنےبیٹوں کوپہچانتاہے۔ (امام احمدرضا)

29

164

وَالْفُلْكِ الَّتِیْ تَجْرِیْ فِی الْبَحْرِ بِمَا یَنْفَعُ النَّاسَ

اورکشتیوں میں جوکہ لےکےچلتی ہیں دریامیں لوگوں کےکام کی چیزیں۔(محمودحسن دیوبندی)

اورکشتی کہ دریامیں لوگوں کےفائدےلےکرچلتی ہے۔ (امام احمدرضا)

30

164

وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَیْنَ السَّمَآءِ وَالْاَرْضِ

اوربادل میں جوکہ تابعدارہےاس کےحکم کادرمیان آسمان وزمین کے۔ (محمودالحسن دیوبندی)

اوروہ بادل کہ آسمان وزمین کےبیچ میں حکم باندھاہے۔ (امام احمدرضا)

31

168

وَّلَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّیْطٰنِؕ

اورپیروی نہ کروشیطان کی۔(محمودالحسن دیوبندی)

اورشیطان کےقدم پرقدم نہ رکھو۔(امام احمدرضا)

32

169

وَاَنْ تَقُوْلُوْا عَلَی اللّٰہِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ

اورجھوٹ لگاؤاللہ پروہ باتیں جن کوتم نہیں جانتے۔(محمودالحسن)

اللہ پروہ بات جوڑوجس کی تمہیں خبرنہیں۔(امام احمدرضا)

33

170

وَ اِذَا قِیْلَ لَہُمُ اتَّبِعُوْا مَاۤ اَنْزَلَ اللّٰہُ

اورجب کوئی ان سےکہےکہ تابعداری کرواس کےحکم کی جونازل فرمایااللہ نے۔(محمودالحسن دیوبندی)

اورجب ان سےکہاجائےاللہ کےاتارےپرچلو۔ (امام احمدرضا)

34

171

لَا یَسْمَعُ اِلَّا دُعَآءً وَّ نِدَآءًؕ

جوکچھ نہ سنےسواپکارنےچلانےکے۔(محمودالحسن دیوبندی)

خالی چیخ وپکارکےسواکچھ نہ سنے۔(امام احمدرضا)

35

173

فَمَنِ اضْطُرَّ غَیْرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَلَاۤ اِثْمَ عَلَیْہِؕ

پھرجوکوئی بےاختیارہوجائےنہ تونافرمانی کرنےاورنہ زیادتی تواس پرکچھ گناہ نہیں۔(محمودالحسن دیوبندی)

توناچارہونہ یوں کہ خواہش سےکھائےاورنہ یوں کہ ضرورت سےآگےبڑھےتواس پرگناہ نہیں۔(امام احمدرضا)

36

174

وَیَشْتَرُوْنَ بِہٖ ثَمَنًا قَلِیْلًاۙ

اورلیتےہیں اس پرتھوڑاسامول۔(محمودالحسن دیوبندی)

اوراس کےبدلےذلیل قیمت لےلیتےہیں۔(امام احمدرضا)

37

174

اُولٰٓئِكَ مَا یَاْکُلُوْنَ فِیْ بُطُوْنِہِمْ اِلَّا النَّارَ

بھرتےاپنےپیٹ میں مگرآگ۔(محمودحسن دیوبندی)

وہ اپنےپیٹ میں آگ ہی بھرتےہیں۔(امام احمدرضا)

38

175

فَمَاۤ اَصْبَرَھُمْ عَلَی النَّارِ

کس قدروہ صبرکرنےوالےہیں دوزخ پر۔(محمودحسن دیوبندی)

توکس درجہ ان میں آگ کی سہارہے؟(امام احمدرضا)

39

176

لَفِیْ شِقَاقٍۭ بَعِیْدٍ

وہ بیشک ضدمیں دورجاپڑے۔(محمودحسن دیوبندی)

وہ ضرورپرلےسرےکےجھگڑالوہیں۔(امام احمدرضا)

40

178

کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِصَاصُ فِی الْقَتْلٰیؕ

فرض ہواتم پر(قصاص)برابری کرنامقتولوں میں۔(محمودالحسن)

تم پرفرض ہےکہ جوناحق مارےجائیں ان کےخون کابدلہ لو۔ (امام احمدرضا)

41

178

ذٰلِکَ تَخْفِیْفٌ مِّنْ رَّبِّکُمْ

یہ آسانی ہوئی تمہارےرب کی طرف سے۔(محمودحسن دیوبندی)

یہ تمہارےرب کی طرف تمہارابوجھ ہلکاکرتاہے۔(امام احمدرضا)

42

184

اَیَّامًا مَّعْدُوْدٰتٍؕ

چندروزہیں گنتی کے۔(محمودحسن دیوبندی)

گنتی کےدن ہیں۔(امام احمدرضا)

43

185

ھُدًی لِّلنَّاسِ وَبَیِّنٰتٍ مِّنَ الْہُدٰی وَالْفُرْقَانِۚ

ہدایت ہےواسطےلوگوں کےاوردلیلیں روشن راہ پانے کی۔ (محمودالحسن)

لوگوں کےلئےہدایت اوررہنمائی اورفیصلےکی روشن باتیں۔(امام احمدرضا)

44

186

وَ اِذَا سَاَلَكَ عِبَادِیْ عَنِّیْ فَاِنِّیْ قَرِیْبٌؕ

اورجب تجھ سےپوچھیں میرےبندےمجھ کوسومیں توقریب ہوں۔ (محمودحسن دیوبندی)

اےمحبوب!جب تم سےمیرےبندےمجھےپوچھیں تومیں نزدیک ہوں۔(امام احمدرضا)

45

187

مَا کَتَبَ اللّٰہُ لَکُمْ۪

جولکھ دیاہےاللہ نےتمہارےلئے۔(محمودحسن دیوبندی)

جواللہ نےتمہارےنصیب میں لکھاہے۔(امام احمدرضا)

46

189

یَسْـَٔلُوۡنَكَ عَنِ الْاَھِلَّۃِؕ قُلْ ھِیَ مَوٰقِیْتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّؕ

تجھ سے پوچھتے ہیں حال نئے چاند کا کہہ دے کہ یہ اوقات مقررہ ہیں لوگوں کے واسطے اورحج کے واسطے۔(محمودحسن دیوبندی)

تم سےنئےچاندکوپوچھتےہیں توفرمادووہ وقت کی علامتیں ہیں لوگوں اورحج کےلئے۔(امام احمدرضا)

47

192

فَاِنِ انْتَہَوْا

پھراگروہ بازآئیں۔(محمودحسن دیوبندی)

پھراگروہ بازرہیں۔(امام احمدرضا)

48

194

وَالْحُرُمٰتُ قِصَاصٌؕ

اورادب رکھنےمیں بدلہ ہے۔(محمودحسن دیوبندی)

اورادب کےبدلےادب ہے۔(امام احمدرضا)

49

197

فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوْقَۙ وَلَا جِدَالَ فِی الْحَجِّؕ

تو بے حجاب ہونا جائز نہیں عورت سے اور نہ گناہ کرنا اور نہ جھگڑا کرنا حج کے زمانہ میں ۔(محمودحسن دیوبندی)

توبےحجاب ہوناجائزنہیں تمہیں عورت سےاورنہ گناہ کرنااورنہ جھگڑاحج کےوقت تک۔(امام احمدرضا)

50

208

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا ادْخُلُوۡا فِی السِّلْمِ کَآفَّۃً۪ وَّ لَا تَتَّبِعُوۡا خُطُوٰتِ الشَّیۡطٰنِؕ

ایمان والوداخل ہوجاؤاسلام میں پورےاورمت چلوقدموں پرشیطان کے۔(محمودحسن دیوبندی)

ایمان والو!اسلام میں پورےداخل ہواورشیطان کےقدموں پرنہ چلو۔(امام احمدرضا)

51

211

سَلْ بَنِیْۤ اِسْرٰٓءِیْلَ کَمْ اٰتَیْنٰہُمْ مِّنْ اٰیَۃٍۭبَیِّنَۃٍؕ

پوچھ بنی اسرائیل سےکس قدرعنایت کیں ہم نےنشانیاں کھلی ہوئی۔(محمودحسن دیوبندی)

بنی اسرائیل سےپوچھوہم نےکتنی روشن نشانیاں انہیں دیں۔(امام احمدرضا)

52

212

زُیِّنَ لِلَّذِیْنَ کَفَرُوا الْحَیٰوۃُ الدُّنْیَا

فریفتہ کیاہےکافروں کودنیاکی زندگی پر۔(محمودحسن دیوبندی)

کافروں کی نگاہ میں دنیاکی زندگی آراستہ کی گئی۔(امام احمدرضا)

53

212

وَاللّٰہُ یَرْزُقُ مَنْ یَّشَآءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ

اللہ روزی دیتاہےجس کوبےشمار۔(محمودحسن دیوبندی)

اورخداجسےچاہےبےگنتی دے۔(امام احمدرضا)

54

214

وَ زُلْزِلُوْا

اورجھڑجھڑائےگئے۔ (محمودحسن دیوبندی)

اورہلاہلاڈالےگئے۔(امام احمدرضا)

55

227

وَ اِنْ عَزَمُوا الطَّلٰقَ

ٹھہرالیاچھوڑدینےکو۔(محمودحسن دیوبندی)

اگرچھوڑدینےکاارادہ پکاکرلیا۔(امام احمدرضا)

56

233

وَعَلَی الْمَوْلُوْدِ لَہٗ رِزْقُہُنَّ وَکِسْوَتُہُنَّ بِالْمَعْرُوۡفِؕ

اورلڑکےوالےیعنی باپ پرہےکھانااورکپڑاان عورتوں کا موافق دستورکے۔(محمودالحسن دیوبندی)

جس کابچہ ہےاس پرعورتوں کاکھاناپہنناہےحسب دستور۔ (امام احمدرضا)

57

237

الَّذِیْ بِیَدِہٖ عُقْدَۃُ النِّکَاحِؕ

وہ شخص کہ اس کےاختیارمیں ہےگرہ نکاح کی یعنی خاوند۔ (محمودحسن دیوبندی)

جس کےہاتھ میں نکاح کی گرہ ہے۔(امام احمدرضا)

58

238

وَقُوْمُوْا لِلّٰہِ قٰنِتِیْنَ

اورکھڑےرہواللہ کےآگےادب سے۔(محمودالحسن دیوبندی)

اورکھڑےرہواللہ کےحضورادب سے۔(امام احمدرضا)

59

248

فِیْہِ سَکِیْنَۃٌ مِّنْ رَّبِّکُمْ

جس میں تسلی خاطرہےتمہارےرب کی طرف سے۔ (محمودالحسن)

جس میں تمہارےرب کی طرف سےدلوں کاچین ہے۔(امام احمدرضا)

60

251

وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰہِ النَّاسَ بَعْضَہُمْ بِبَعْضٍ ۙ لَّفَسَدَتِ الۡاَرْضُ

اوراگرنہ ہوتادفع کرادینا اللہ کا ایک کو دوسرے سے تو خراب ہوجاتا ملک۔(محمودحسن دیوبندی)

اوراگراللہ لوگوں میں بعض کوبعض سےدفع نہ کرےتوضرورزمین تباہ ہوجائے۔(امام احمدرضا)

61

255

اَلْحَیُّ الْقَیُّوْمُ ۬ۚ لَا تَاْخُذُہٗ سِنَۃٌ وَّلَا نَوْمٌ

زندہ ہے،سب کاتھامنےوالاہےنہیں پکڑسکتی اس کواونگھ اورنہ نیند۔(محمودحسن دیوبندی)

وہ آپ زندہ اوراوروں کوقائم رکھنےوالاہے،اسےنہ اونگھ آئے نہ نیند۔ (امام احمدرضا)

62

256

فَمَنْ یَّکْفُرْ بِالطّٰغُوْتِ وَیُؤْمِنْۢ بِاللّٰہِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَۃِ الْوُثْقٰیۚ لَا انْفِصَامَ لَہَا

اب جونہ مانےگمراہ کرنےوالوں کواوریقین لاوےاللہ پراوراس نےپکڑلیاحلقہ مضبوط جوٹوٹنےوالانہیں۔(محمودالحسن دیوبندی)

توجو شیطان کونہ مانےاوراللہ پرایمان لائےاس نےبڑی محکم گرہ تھامی جسےکبھی کھلنانہیں۔ (امام احمدرضا)

63

259

وَانْظُرْ اِلَی الْعِظَامِ کَیْفَ نُنْشِزُھَا ثُمَّ نَکْسُوْھَا لَحْمًاؕ

اوردیکھ ہڈیوں کی طرف کہ ہم ان کوکس طرح ابھارکرجوڑدیتےہیں پھران پرپہناتےہیں گوشت۔(محمودحسن دیوبندی)

اوران ہڈیوں کودیکھ کیوں کہ ہم انہیں اٹھان دیتےہیں پھرانہیں گوشت پہناتےہیں۔(امام احمدرضا)

64

260

قَالَ اَوَلَمْ تُؤْمِنْؕ قَالَ بَلٰی وَلٰکِنْ لِّیَطْمَئِنَّ قَلْبِیْؕ

کیاکہوں نہیں لیکن اس واسطےچاہتاہوں کہ تسکین ہوجاوےمیرےدل کو۔(محمودحسن دیوبندی)

عرض کییقین کیوں نہیںمگریہ چاہتاہوں کہ میرےدل میں قرار آجائے۔(امام احمدرضا)

65

262

قَوْلٌ مَّعْرُوْفٌ وَّمَغْفِرَۃٌ خَیْرٌ مِّنْ صَدَقَۃٍ یَّتْبَعُہَاۤ اَذًیؕ

جواب دینانرم اوردرگزرکرنابہترہےاس خیرات سے جس کےپیچھےستاناہو۔(محمودحسن دیوبندی)

اچھی بات کہنااوردرگزرکرنااس خیرات سےبہترہےجس کےبعدستاناہو۔(امام احمدرضا)

66

264

یُنْفِقُ مَالَہٗ رِئَآءَ النَّاسِ

جوخرچ کرتاہےاپنامال لوگوں کےدکھانےکو۔(محمودحسن دیوبندی)

جواپنامال لوگوں کےدکھاوےکےلئےخرچ کرے۔(امام احمدرضا)

67

271

اِنْ تُبْدُوا الصَّدَقٰتِ فَنِعِمَّا ھِیَۚ وَ اِنۡ تُخْفُوْھَا وَتُؤْتُوْھَا الْفُقَرَآءَ فَہُوَ خَیۡرٌ لَّکُمْؕ

اور اگر ظاہر کرکے دو خیرات تو کیا اچھی بات ہے اور اگر اس کو چھپاؤ اور فقیروں کو پہناؤ تو پھر بہتر ہے تمہارے حق میں۔(محمودالحسن دیوبندی)

اگرخیرات اعلانیہ دوتوکیاہی اچھی بات ہےاوراگرچھپاکرفقیروں کودو،یہ تمہارے لئےسب سے بہترہے۔(امام احمدرضا)

68

275

وَاَمْرُہٗۤ اِلَی اللّٰہِؕ وَمَنْ عَادَ فَاُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِۚ

اورمعاملہ اس کااللہ کےحوالےہےاورجوکوئی پھرسودلےتووہی لوگ دوزخ والے۔(محمودحسن دیوبندی)

اوراس کاکام خداکےسپردہےاورجواب ایسی حرکت کرےگاتووہ دوزخی ہے۔(امام احمدرضا)